关于这支伟大而亲切的俄罗斯乐队太多话想说了，不过现在网上的中文介绍已经不少了，虽然都是那几个来源那几篇文章。我在这里只贴上面这张最喜欢的现场图片，把文章和资料转载出来略加说明，和把音乐留给我们自己倾听和感受。

[附]来自我们可爱而厉害的Indieman同学的网站的介绍：
http://student.zsu.edu.cn/~mc00xbx/feature/Lube/Lube.htm

Lube--俄国的小溪民谣

编译/绯寒锦罂

醇厚的男中音, 优雅自如的俄语, 暖洋洋的和声, 诗化的歌词, 一切没有伏特加的浓郁激烈, 但是有伏特加一般的香醇和温度. 这就是Lube, 这支来自俄罗斯的乐队在经历了两次大的风格转变, 完成了从流行摇滚到民谣摇滚的蜕变后, 愈显成熟优美. 　　故事始于1989年1月, 当苏联的年轻人都还沉浸在西方流行摇滚对爱情如糖似醴的描述中时, 来自莫斯科郊区Lyubertsy的Igor Matviyenko和无名歌手Nikolai Rastorguyev组成了Lube乐队, 并且录制了他们的第一张专辑"Dusya". 在这张专辑里,他们唱道:"You are a machine Dusya, Come on, Dusya, do your exercises, Push, Dusya, pump up...". 总是一副80年代工人阶级典型打扮, 并且矮胖结实的Nikolai Rastorguyev, 以此请听众们享受了一次对当时全民健身热潮的诙谐讽刺. 那时, 大部分的狂热分子(kachki, 源自俄文kachat, 意思即为to pump up)就是来自那个叫做Lyubertsy的郊区. 　　"Igor Matviyenko起初似乎对我的体形并不满意, 但他仔细考虑了一下我的声音条件, 还是接纳了."Nikolai Rastorguyev后来回忆道. 就这样, 一个传奇式的团体形成了, 他们的队名源自他们的家乡的名字Lyubertsy. 尽管那是个声名狼藉的地方, 甚至有人认为那里简直是个歹徒聚集地, 但是成员们还是非常喜欢Lube这个队. (Lube在乌克兰语中还有"每个人"的意思.) "一切都很自然", Igor Matviyenko回忆道,"我们当时没有做任何的市场调查, 也并不是因为觉得其他乐队太过阴柔甜美而想制作一些男性化的东西. 一切都是自然而然发生的." 但不 管怎么样. 他们总是清楚地知道什么是焦点, 什么不是. 他们的直觉敏锐而正确, 对于社会情绪变化的把握总是恰到好处." 　　当戈尔巴乔夫的经济改革陷入困境时, 苏联犯罪率急剧上升, 人民开始怀念那个虽不富裕但是都能得到温饱的年代. 在这个社会基础发生重大变化的时期, Lube的作品开始趋向成熟. 他们真正意义上处女"Atas!"("Watch Out!")诞生, 以令人惊讶的言辞和大胆的设想公开表达了他们的想法: There is no bread but there is plenty of shoeshine cream And the hunchbacked boss (Gorbaty glavar) is humiliating us. 其中的Gorbaty是当时电视剧"The Meeting Place Cannot be Changed"里的一个驼背的反面形象. 表面上这是对电视剧里人物的调侃, 但仍然可以看出对戈尔巴乔夫及其推行的经济改革的暗讽. "当然, 你既可以把它看作是一个改革时期的某种政治评论, 也可以认为它仅仅是对那部电视剧的议论. 我们并不想触怒戈尔巴乔夫, 就个人角度来说, 我还是比较欣赏他的." Igor Matviyenko说. 　　1992年, Lube怀着浓浓的爱国情绪推出了他们的第三张专辑"Kom"("Who said That we Lived Badly?"). 这是一张苏联战后流行歌曲的混音专辑, 它的主题由封面即可窥一斑:一个老兵坐在长凳上拉着手风琴, 身边是一辆作为二战战利品的德国汽车. 后来, 这个主题在由Nikolai Rastorguyev和俄罗斯民乐女王Lyudmila Zykina共同演绎, 并且重新开始流行的歌曲"Talk to me"中得到升华. 也许正是因为他们的歌给人以美好的回忆, 就连联共党领导人久加诺夫亦在"火光杂志"的民意调查上提名Nikolai Rastorguyev为最喜爱的歌手之一. 但是Lube并未顺应这份好意, 他们在总统大选中以一系列题为"Vote Or Lose"的演出公开表示支持叶尔钦. "不,Who said That we Lived Badly这歌的意思, 并不想是回到过去. 我们只是想怀旧一把, 怀念一下我们的青春, 并没有任何想恢复旧体制的暗示. 我们的意思只是, 任何人都没有权利羞辱我们的过去. 毕竟那是我们自己的青春. 我那时很快乐..."Nikolai Rastorguyev说. "俄罗斯现在处于对资本主义的摸索时期, 要掌握它的要义很困难. 因为人民习惯了服从权威, 但是突然之间, 一切改变, 他们得开始学会自主自立了. "Lube的诱人之处究竟在哪? 也许是因为他们近乎沙文主义的爱国热情, 他们用心地做了别人极力回避的事情--关注和歌唱俄罗斯. 他们不会像一些红极一时的流行歌手那样, 高唱"Come on"或者"Let's Go", 而是极力在自己的身上和作品里体现俄罗斯的民族特质. 比如说, 他们曾在一首叫"America, Stop Fooling Around"的歌里表达对美国强硬外交政策和领土扩张的不满: America, stop fooling around, We won't hurt you, just give us back Alaska... Catherine the Great, you were damn wrong. 由此, 即使那些讨厌他们的人用平庸, 粗俗和廉价等字眼来形容他们, 亦不能改变Lube的作品畅销的事实.他们已经成为一支深得民心的乐队了. 　　1996年, Lube发行了题为"Kombat"的专辑. 这张专辑一发行就在销量上雄距榜首, 并且持续几月之久. 当时正值第一次车臣战争时期, 国防部长格拉乔夫亲自指挥攻城. 由于指挥不当等因素, 许多年轻的士兵在战争中白白死去. 人民只能从对过去出色的领导人的缅怀中得到慰藉. 在这种情况下, Lube在歌中唱道:Kombat, little father, our little father, kombat, You didn't hide your heart behind some other guy's back Kombat, little father, Kombat, Behind us are Russia, Moscow and Arbat. 其中的Kombat一词,在俄文中是炮兵连长的缩写. 这首歌既有对过去的怀念, 又有对现状的讽刺, 更多的则是对祖国的热爱. 它意义不仅在于纪念卫国战争的胜利, 抚慰刚刚结束的战争带来的痛苦, 同时也让人们在某种程度上体会到祖国的美好之处. 　　1997年的专辑"Pesni o Lyudjah"里的"song for the people"被誉为Lube的最佳作品. 他们在这张专辑里的表现显示了他们无论在音乐技巧上还是对人生理解上都已臻于成熟. 此后他们又陆续推出了"Live"(1998年的现场), "Polustanochki"(2000). 并且在2000年的4月1日, 他们在美国的费城举办了一场题为"十年庆典"的演出, 以纪念乐队诞辰10周年. 　　2002年, 他们在出版了新的专辑"Davai Za"之后, 又于4月初去加拿大举办了演唱会. 这似乎预示着他们的故事仍然没有结束, 仍然以音乐的形式在继续着.

[附]另一篇来自http://www.dzbbs.com/band/showbanddetail.asp?id=107的介绍

俄罗斯伟大的乐队LUBE 文／bluewyh （转载请注明转自黑暗放逐以及保留作者网名） Lube(或lyube读作溜贝)是九十年代以来俄罗斯最好的乐队。我在网上遇到的许多俄罗斯网友都用“伟大”这个词来形容这个乐队。我在有幸听了他们大部分专辑后，知道歌迷用这个词来形容LUBE不仅仅是因为他们的歌曲好听，还有另一个重要原因，这在文章后面我会讲到的。 我第一次听到Lube的歌曲是在姚大均的前味音乐网，是那首非常动听的“years"。于是，我就开始在雅虎上搜索关于他们的一切，但是一无所获。显然，俄罗斯这个对于我们来说曾经非常熟悉的名字，现在的中国实际上已经不再了解他们了，尤其在音乐上面，我们更是只停留在俄罗斯名歌，俄罗斯红军歌唱团等等代表着俄罗斯过去的这些名词上。对于现在的俄罗斯音乐，我们其实是一无所知的。 还好，因为Lube，我开始重新审视俄罗斯音乐。我知道了linda，D.D.T,alla　pugacheva,irina　allegrova,alisa等等众多的俄罗斯顶尖的歌手和乐团。我会在以后介绍他们的。 还是回到Lube上，这个乐队的组成比较复杂。它的领导者是一位叫做igor matviyenko的作曲家，他负责乐队的作曲和管理，但是不参加乐队的演出。而歌词却是由一大群和乐队有着良好关系的诗人们提供的。主唱是nikolai rastorguyev，一位长相非常豪气的壮汉。每次他参加演出时，总是一身戎装，非常英武（这个穿军装的造型还是alla pugacheva给他提的建议）。键盘手，手风琴手V.Loktev ，贝斯手P. Usanov，吉他手S. Peregud，打击乐手A. Yerokhin，和声A. Kuleshov（我们一定不能够忽视这个和声者，他是lube重要组成部分。） 1989年1月，当俄罗斯的年轻人都沉浸在西方流行摇滚中时，igor matveyenko和来自莫斯科郊区ljbuertsy的无名歌手nikolai　rastorguyev组成了lube乐队。在加入lube前，nikolai曾经在"Leisya, pesnya", "Rondo", "Shestero molodyh"等等乐队里演唱。在lube原来的主唱Sergei Mazayev 离开后，nikolai加入了lube。本来igor设想的主唱应该是瘦瘦的，而不是想nikolai这样敦实的汉子。不过，后来igor还是让他加入了，并且录制了几首歌曲，象“Ljubertsy”和"Makhno".  lube的名字来源于他们的家乡ljbuertsy（然而，nikolai一直认为自己不是来自ljbuertsy，他只在那里呆了五年。他的童年是在Lytkarino 度过的。）另外在乌克兰语中lube也是“每个人”的意思。在取这个名字前他们调查了当时其他乐队的名字，觉得许多乐队名字太甜，没有男人味，于是他们就取了lube这个听起来非常有男性特色的名字。 当戈尔巴乔夫的经济改革陷入困境时，lube的歌曲让俄罗斯人暂时忘却贫困。当犯罪在街道和政府部门出现时，人们开始怀念以前那个虽然不够富裕但是生活却多姿多彩的年代。就在这样一个年代，lube真正意义上的第一张专辑《atas》（watch out!）发行了。从某种意义上来说，这是一张讽刺戈尔巴乔夫的改革的专辑。 1992年，第三张专辑《kom》（大概意思是我们活得很糟吗？）出现。这是一张把过去的老歌重新混音的专辑。它的主题在专辑的封面可以略见一斑。一个老兵拉着手风琴，坐在长凳上，旁边是一辆二战缴获的德国汽车。 1993年，《zona lube》（溜贝地带），1996年的《kombat》让他们迅速走红。尤其是《kombat》这张专辑的发行正值车臣战争时期，它一上市就在很短的时期内占据了1996年俄罗斯唱片销量榜的首位。尤其和专辑同名的歌曲更是为广大俄罗斯士兵所喜爱。“kombat，little father，our litter father，kombat，you didn’t hide your heart behind some other guys back，kombat，litter father，kombat，behind us are Russia，Moscow and Arbat。”kombat是俄罗斯炮兵连指挥官名的俄文缩写。（个人猜想就是连长的称谓吧。）nikolai说他们之所以写这首《kombat》是因为纪念卫国战争胜利五十周年。这首歌曲勾起了许多老兵的回忆，同时也让人回想刚刚结束的第一次车臣战争的痛苦。nikolai是一个忠实的beatles迷，多年以后，他和许多乐队一起录制了《Four Nights in Moscow》这张纪念beatles的专辑，并且取得了成功。lube的歌曲中充满了怀旧和爱国的情绪。也许，许多听惯了中国的爱国歌曲的朋友听到爱国情绪这几个字眼可能会对lube的歌产生中国式的误解。其实，lube的歌曲就是纯粹的好听。它和我们中国式的爱国歌曲非常不同。对于自己的国家，他们用一种全身心的投入和无时无刻的热爱来表达。那种热爱洋溢在他们的歌曲中，看来他们真正做到了既好听又爱国的境界了。也许，爱国就是他们被歌迷们称为伟大的另一个原因吧。想想我们现在的歌曲能够做到这样的还真是少的可怜啊。许多人分析他们的成功是因为他们用心地做着其他人试图极力回避的事情－－歌唱以及关注俄罗斯. 1997年的专辑《song for the people》（人民的歌曲）是lube最好的一张专辑。这个专辑名乍听起来觉得有些吓人。是不是有些夸大了？其实不然，第一首《there after the mists》（在那雾之后的地方）就能够让你品味许久，而第二首《years》（岁月）更是一首人听人爱的歌曲，也是我最喜欢的lube的歌曲。岁月，这个名字就让人觉得里面有着许多的故事值得让我们来倾听。而第八首《football》更是一首充满阳刚之气的歌曲，也是我最喜欢lube的歌曲之一。这张专辑里曲风有快有慢，特别是前四首以及第七，八，九这七首歌曲强烈推荐。1998年，lube出了一张现场版的专辑。2000年的《polustanochki》（小车站）继续继承了lube歌曲的风格。最喜欢里面的第八首《Pozovi Menya Tixo Po Imeni》，rastorguyev缓缓地用他那个充满磁性的嗓子演绎着一段动人的故事。而最后一首歌曲《Prorvemsja》中的口哨更是一绝。这是我听到的最动听最具有旋律的口哨声。 *2002年，lube推出了他们的最新专辑《davay　da》。我只初听了几遍，还没有完全听出味道来。所以，这里不便叙述。不过，我想只要喜欢lube的人肯定会还会喜欢这张专辑的。

【链接】

LUBE《Song For The People》 ————————————————————————————

可是上面这篇文章一个叫megadeath1980的ID在http://www.yatoomusic.com/yatoobbs/showprint.asp?topic_id=2394&forum_id=56
这样的大论坛也贴了，但是没有注明转载，个中关系就不得而知了。

一位叫supercager（爱漂亮的猫）的在他/她的blog也贴了这篇文章（http://www.blogcn.com/user15/supercager/blog/4275538.html），而且有改动，可惜也没有注明转载，与原作者的关系也不明朗……不过他/她是个有心人，另外还找了Lube一张很不错的黑白照片和discography的图片和3个video的下载链接，可能没有注明转载的习惯吧。下面我把上述图片和这3个video的链接也转贴出来，希望做一个小的汇集方便浏览：

主要专辑：

1989《atas》




1992《kom》




1993《zuna lube》




1996《kombat》




1997《song for the people》




1998《live》




2000《polustanochki》




2002《davay》

 

2004-最新专辑Ребята 下载

LUBE演唱会

http://www.heihechina.com/movie/mtv/1.wmv

http://www.heihechina.com/movie/mtv/2.wmv

http://www.heihechina.com/movie/mtv/3.wmv

http://www.heihechina.com/movie/mtv/4.wmv

下面这个叫“好朋友音乐网”的网站有Lube的俄文discography，据说可以试听和下载，但是我试过好像不行:

http://dd.gjj.cc/Singer/2047_1.htm

当然，网上关于Lube最权威的资料来源是他们在俄罗斯的官方网站，不过都是俄文，咱暂时只能连猜带蒙地看，不过还是有一些图片看的。最重要的是一些混乱的年份和名称可以从中得到订正：

http://www.matvey.ru/lubeh/

补充一点：

Любэ除转写成Lube之外，也有写Lubeh（上面的官方网站的网址就是一例）或者Lyube，读音均如“刘备”，如果音译成汉字一般写作“溜贝”。俄文的西里尔字母转写成拉丁字母有多种方案和习惯，希望乐迷注意。

Давай за...       слова И. Матвиенко
		Серыми тучами небо затянуто Нервы гитарной струною натянуты Дождь барабанит с утра и до вечера Время застывшее кажется вечностью Мы наступаем по всем направлениям Танки, пехота, огонь артиллерии Нас убивают, но мы выживаем И снова в атаку себя мы бросаем. Припев: Давай за жизнь, давай брат до конца Давай за тех, кто с нами был тогда Давай за жизнь, давай брат до конца Помянем тех, кто с нами был тогда. Небо над нами свинцовыми тучами Стелется низко туманами рваными Хочется верить, что все уже кончилось Только бы выжил товарищ мой раненный Ты потерпи браток, не умирай пока Будешь ты жить еще долго и счастливо Будем на свадьбе твоей мы отплясывать Будешь ты в небо детишек подбрасывать. Давай за жизнь, держись брат до конца Давай за тех, кто дома ждет тебя Давай за жизнь, держись брат до конца Давай за тех, кто дома ждет тебя Давай за них, давай за нас И за Сибирь и за Кавказ За свет далеких городов И за друзей и за любовь Давай за вас, давай за нас И за десант и за спецназ За боевые ордена Давай поднимем старина. В старом альбоме нашел фотографии Деда - он был командир красной армии Сыну на память, Берлин 45-го Века ушедшего воспоминания Запах травы на рассвете не скошенной Стоны земли от бомбежек распаханной Пара солдатских ботинок истоптанных Войнами новыми и войнами старыми Давай за жизнь, давай за тех, давай за жизнь Давай помянем тех, кто с нами был.

http://www.51bak.com/getfile.aspx?id=49155&yz=19987394

即：ftp://org:org@219.153.10.109/200411/08/200411081359341/19987394.avi