http://www.archive.org/download/Leadbelly-Where_Did_You_Sleep/Leadbelly-Where_Did_You_Sleep_Last_Night.mp3

终于听到了Leadbelly版的《Where Did You Sleep Last Night? 》，没有想象中的让人激动，但是悠远的布鲁斯之声还是非常动听，让我不断repeat repeat。

这首歌原名叫《In The Pines》或《My Gal》，是一支古老的民谣，据说能追溯到1870年，已经有上百人翻唱过了，原始的歌词是怎么样的我暂时还不得而知。在翻唱者的名单里，有两位人物异常著名，一位是我们熟悉的Nirvana的Kurt Cobain，一位就是Leadbelly。Leadbelly，原名Huddie Leadbetter(1888-1949)，是美国民谣音乐的重要人物，为后人提供了广阔而宝贵的音乐素材。由于暴力倾向的问题，他的音乐生涯大部分是在监狱度过的。听他在监狱里的录音比听他的现场演绎差得远，可是据说音乐商曾经凭那些录音使他获得监狱长的赦免。也许真的是录音版距离他平时的演绎太远吧，我丝毫听不出这首民谣的Leadbelly版本有什么暴戾的情绪。又或许，Kurt Cobain的绝望是撕心裂肺的，写在脸上的，Leadbelly的绝望是更醇厚深沉的，埋在心底的吧。

背景资料请参阅：
http://en.wikipedia.org/wiki/Leadbelly
http://www.tsha.utexas.edu/handbook/online/articles/LL/fle10.html